| 名 前 坂東 大輔 |
|
|---|---|
| 生 年 | 1978年 |
| 最終学歴・学科名 | 信州大学大学院 工学系研究科 修士課程 情報工学専攻 |
| 主要資格（資格名、分類、レベル） | 技術士（情報工学部門） 情報処理技術者資格（ネットワーク、データベース、情報セキュリティなど） |
| 語学 | 英検１級 通訳案内士（英語） ＴＯＥＩＣ８７５ |
| 主要業務経歴 | 大手メーカー系ＩＴ企業で、下記の業務を経験した。 （１）バッチ処理プログラムの設計評価（使用言語：Java, C, PL/SQLなど） （２）ベトナムのオフショア先企業との共同開発の推進（ブリッジＳＥ） （３）セキュリティ技術に係る分析設計評価 （４）システム運用管理ソフトのローカライズ （５）システム運用管理ソフトのＵＸ（使い勝手）向上 （６）英文マニュアル執筆 |
| 専門分野 | （１）ローカライズ（英語化開発） （２）オフショア開発のブリッジＳＥ（ベトナム人との協業経験有り） （３）情報セキュリティ対策（情報漏洩抑止） （４）ＵＸ（情報システムの使い勝手）向上 |
| やりたいテーマ、興味ある分野 | （１）技術英語を要する分野全般（日←→英のローカライズ） （２）オフショア開発の活用によるシステム開発コストの低減 （３）個人情報保護法対応のための情報セキュリティ対策 （４）情報システムの使い勝手の悪い点の改善、顧客満足度の向上 （５）サイエンスライター（著述業） （６）ＩＴベンチャービジネスのローンチ |
| コンサルタントとしての実績・受託業務内容 |